Fruehsonne.de
http://fruehsonne.de/

Veränderungs- und Lernbereitschaft bei den Verantwortlichen
http://fruehsonne.de/viewtopic.php?f=3&t=27		 Seite 1 von 5
Autor:  piefke [ Mittwoch 19. Juni 2013, 10:47 ]
Betreff des Beitrags:  Veränderungs- und Lernbereitschaft bei den Verantwortlichen
hierzu würden mich eure einschätzungen interessieren. gibt es signale für veränderungs- und lernbereitschaft seitens der verantwortlichen? oder ist es tatsächlich so wie F.v.V. meinte, dass sr intern bliebe was es schon immer war?
Autor:  latterrainer [ Mittwoch 19. Juni 2013, 12:25 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Veränderungs- und Lernbereitschaft bei den Verantwortlic
piefke hat geschrieben:
hierzu würden mich eure einschätzungen interessieren. gibt es signale für veränderungs- und lernbereitschaft seitens der verantwortlichen? oder ist es tatsächlich so wie F.v.V. meinte, dass sr intern bliebe was es schon immer war?
Hallo Piefke,

Ich denke, dass diejenigen, die negativ sind, werden nicht ALLtogether negativ. Und diejenigen, die positiv sind, werden nicht ALLtogether positiv. Die Menschen haben die menschlichen Schwächen und Misserfolge.

Dann haben Sie auch vorsichtig sein, diejenigen, die einfach zu spielen sind Politik. Diejenigen, die um die Gunst der Menschen in Europa im Falle Jatniel gewinnen versuchen wird geräumt.

Ich denke, dass Sie nur in der Lage sein, um die Unterstützung und wahre Loyalität beurteilen einmal Jatniel ist aus dem Weg.

Latter
Autor:  NORDSEEKRABBE [ Mittwoch 19. Juni 2013, 16:25 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Veränderungs- und Lernbereitschaft bei den Verantwortlic
latterrainer hat geschrieben:
Hallo Piefke,

Ich denke, dass diejenigen, die negativ sind, werden nicht ALLtogether negativ. Und diejenigen, die positiv sind, werden nicht ALLtogether positiv. Die Menschen haben die menschlichen Schwächen und Misserfolge.

Dann haben Sie auch vorsichtig sein, diejenigen, die einfach zu spielen sind Politik. Diejenigen, die um die Gunst der Menschen in Europa im Falle Jatniel gewinnen versuchen wird geräumt.

Ich denke, dass Sie nur in der Lage sein, um die Unterstützung und wahre Loyalität beurteilen einmal Jatniel ist aus dem Weg.

Latter[/quote]


Hallo Latter,

bitte nicht sauer sein,aber diese Übersetztung klappt nicht so gut. :cry:

@Alle,
gibt es hier jemand, der uns nicht mehr so Afrikaansbewanderten Latters Schreiben übersetzten kann und mag?

Sonst lasst es lieber auch auf afrikaans, dann müssen wir halt wieder lernen zu lesen und verstehen. Das ging ja vor ca. 20 Jahre auch mehr oder weniger gut ;)
Autor:  piefke [ Mittwoch 19. Juni 2013, 21:46 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Veränderungs- und Lernbereitschaft bei den Verantwortlic
NORDSEEKRABBE hat geschrieben:
latterrainer hat geschrieben:
Hallo Piefke,

Ich denke, dass diejenigen, die negativ sind, werden nicht ALLtogether negativ. Und diejenigen, die positiv sind, werden nicht ALLtogether positiv. Die Menschen haben die menschlichen Schwächen und Misserfolge.

Dann haben Sie auch vorsichtig sein, diejenigen, die einfach zu spielen sind Politik. Diejenigen, die um die Gunst der Menschen in Europa im Falle Jatniel gewinnen versuchen wird geräumt.

Ich denke, dass Sie nur in der Lage sein, um die Unterstützung und wahre Loyalität beurteilen einmal Jatniel ist aus dem Weg.

Latter



Hallo Latter,

bitte nicht sauer sein,aber diese Übersetztung klappt nicht so gut. :cry:

@Alle,
gibt es hier jemand, der uns nicht mehr so Afrikaansbewanderten Latters Schreiben übersetzten kann und mag?

Sonst lasst es lieber auch auf afrikaans, dann müssen wir halt wieder lernen zu lesen und verstehen. Das ging ja vor ca. 20 Jahre auch mehr oder weniger gut ;)


sehe ich auch so. evtl. auch englisch, dann behält der inhalt seinen sinn. der google-übersetzer übersetzt oft schwer verständlich, leider.

liebe krabbe, ich hoffe, ich darf dir einen kleinen unwichtigen tipp geben das zitieren betreffend ;) :
beim zitieren ist darauf zu achten, dass die quotes mit dem / in der klammer immer am schluss des zitates stehen.
Autor:  NORDSEEKRABBE [ Mittwoch 19. Juni 2013, 23:05 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Veränderungs- und Lernbereitschaft bei den Verantwortlic
piefke hat geschrieben:

liebe krabbe, ich hoffe, ich darf dir einen kleinen unwichtigen tipp geben das zitieren betreffend ;) :
beim zitieren ist darauf zu achten, dass die quotes mit dem / in der klammer immer am schluss des zitates stehen.



Vielen Dank, liebe/lieber piefke, für den Hinweis.
Hoffentlich klappt es jetzt. Irgendwie wußte ich es auch schon mal, dank Effi von den Gnaki, aber :roll:.
Mein Computer und ich,wir lieben uns nicht wirklich. :( .Deswegen bin ich für jeden Tipp dankbar!!!!!!!
Autor:  piefke [ Donnerstag 20. Juni 2013, 12:39 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Veränderungs- und Lernbereitschaft bei den Verantwortlic
NORDSEEKRABBE hat geschrieben:
piefke hat geschrieben:

liebe krabbe, ich hoffe, ich darf dir einen kleinen unwichtigen tipp geben das zitieren betreffend ;) :
beim zitieren ist darauf zu achten, dass die quotes mit dem / in der klammer immer am schluss des zitates stehen.



Vielen Dank, liebe/lieber piefke, für den Hinweis.
Hoffentlich klappt es jetzt. Irgendwie wußte ich es auch schon mal, dank Effi von den Gnaki, aber :roll:.
Mein Computer und ich,wir lieben uns nicht wirklich. :( .Deswegen bin ich für jeden Tipp dankbar!!!!!!!

hättest du es nicht verraten, ich hätte es dir nicht angemerkt. wenn man viel mit internetforen zu tun hat, kennt man sich natürlich besser damit aus. die routine machts. ich find toll, dass du dich damit befasst und hier schreibst!! ich sprach es jetzt einfach mal mutig an :-), so kann es möglicherweise auch anderen noch nützen. es gab auch schon an anderen stellen, unabhängig von dir, zitierfehlerchen. alles halb so wild. :-)
Autor:  latterrainer [ Samstag 22. Juni 2013, 22:00 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Veränderungs- und Lernbereitschaft bei den Verantwortlic
Ich denke, dass diejenigen, die negativ sind, werden nicht ALLtogether negativ. Und diejenigen, die positiv sind, werden nicht ALLtogether positiv. Die Menschen haben die menschlichen Schwächen und Misserfolge.

Dann haben Sie auch vorsichtig sein, diejenigen, die einfach zu spielen sind Politik. Diejenigen, die um die Gunst der Menschen in Europa im Falle Jatniel gewinnen versuchen wird geräumt.

Ich denke, dass Sie nur in der Lage sein, um die Unterstützung und wahre Loyalität beurteilen einmal Jatniel ist aus dem Weg.


Latter
Autor:  Milkyway [ Sonntag 23. Juni 2013, 13:53 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Veränderungs- und Lernbereitschaft bei den Verantwortlic
latterrainer hat geschrieben:
Ich denke, dass diejenigen, die negativ sind, werden nicht ALLtogether negativ. Und diejenigen, die positiv sind, werden nicht ALLtogether positiv. Die Menschen haben die menschlichen Schwächen und Misserfolge.

Dann haben Sie auch vorsichtig sein, diejenigen, die einfach zu spielen sind Politik. Diejenigen, die um die Gunst der Menschen in Europa im Falle Jatniel gewinnen versuchen wird geräumt.

Ich denke, dass Sie nur in der Lage sein, um die Unterstützung und wahre Loyalität beurteilen einmal Jatniel ist aus dem Weg.
Latter

Hallo Latter,

kurze, aufrichtige Frage: ist es ein technisches Versehen, dass dieser Beitrag, der recht schwer zu verstehen war/ist, noch einmal von dir gepostet wurde, oder hast Du das "mit Absicht" getan? Er erschien ja vor einigen Tagen schon einmal.

Viele Grüße Milkyway
Autor:  piefke [ Sonntag 23. Juni 2013, 13:57 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Veränderungs- und Lernbereitschaft bei den Verantwortlic
latterrainer hat geschrieben:
Ich denke, dass diejenigen, die negativ sind, werden nicht ALLtogether negativ. Und diejenigen, die positiv sind, werden nicht ALLtogether positiv. Die Menschen haben die menschlichen Schwächen und Misserfolge.

Dann haben Sie auch vorsichtig sein, diejenigen, die einfach zu spielen sind Politik. Diejenigen, die um die Gunst der Menschen in Europa im Falle Jatniel gewinnen versuchen wird geräumt.

Ich denke, dass Sie nur in der Lage sein, um die Unterstützung und wahre Loyalität beurteilen einmal Jatniel ist aus dem Weg.

Latter

danke latter, dass du deine antwort nochmal eingestellt hast, ich würde gerne darauf eingehen, aber verstehe dein post dazu zu schlecht. vielleicht schickst du imporex, milkyway, krabbe, kaleb oder mir deine afrikanische oder englische originalfassung, dann können wir die übersetzung etwas verfeinern, konkreter liest sich besser ;-).
aha, jetzt ging mein beitrag nicht raus, da milkyway zwischenzeitlich was geschrieben hat und lustigerweise geht es um dasselbe :-). ich schick gleich nochmal los.
Autor:  piefke [ Sonntag 23. Juni 2013, 14:03 ]
Betreff des Beitrags:  welche hoffnung wird in anwälte gesteckt?
hallo @all,
es ist bekannt, dass sr anwälte beauftragt hat, um für sie etwas zu bewirken. weiß jemand, um was genau es dabei geht? wie könnten anwälte sr retten? irgendwo nahm ich mit (evtl. gnaki forum), dass die anwälte einen trick 17 finden sollen, der hilft die rentennachversicherungen zu umgehen. kann das jemand bestätigen?

piefke
Seite 1 von 5 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/